Felix Mendelssohn
sende sie herab! zend hen neer!
Das Feuer fiel herab! Feuer! Het vuur is neergevallen! Vuur!
Die Flamme fraß das Brandopfer! De vlam heeft het brandoffer verteerd!
Fallt nieder auf euer Angesicht! Valt neder op uw aangezicht!
Der Herr ist Gott, der Herr ist Gott! De Heer, Hij is God! De Heer, Hij is God!
Der Herr, unser Gott ist ein einiger Herr, De Heer, onze God, is een enig Heer,
und es sind keine andern Götter neben ihm. en er zijn geen andere goden naast Hem.
Greift die Propheten Baals, Grijpt de profeten van Baäl,
daß ihrer keiner entrinne, zodat niet een van hen ontkomt,
führt sie hinab an den Bach, voert hen af naar de beek,
und schlachtet sie daselbst! en slacht hen aldaar!
Greift die Propheten Baals, Grijpt de profeten van Baäl,
daß ihrer keiner entrinne! zodat niet een van hen ontkomt!