Jules Massenet
Où l'on sent le cœur se pâmer waarin men het hart voelt wegsmelten
Sous les baisers cueillis aux lèvres ! onder kussen die van de lippen geplukt zijn!
Ollé ! que les yeux plongent dans les yeux. Olé! laten ogen in ogen duiken.
Désirs, courez la prétentaine ; Verlangens, ga vrijuit dwalen;
Et jeunes gens, qu'il vous souvienne en jonge mensen, onthoud goed
Que l'amour sourit aux audacieux. dat de liefde de durvers toelacht.
Anda ! ne pensons qu'aux minutes brèves Anda! laten we slechts denken aan vluchtige minuten
Où les cœurs vont se pâmer waarin de harten wegsmelten
Sur les baisers pris sur les lèvres onder kussen die van de lippen genomen zijn
Dans l'ivresse de s'adorer ! in de roes van het elkaar aanbidden!