una gran festa laat een groot feest
fa' preparar. klaarmaken.
Se trovi in piazza Als je op het plein
qualche ragazza, een meisje treft,
teco ancor quella probeer ook haar
cerca menar. mee te tronen.
Senza alcun ordine Laat het dansen gaan
la danza sia: zonder enige orde:
chi 'l minuetto, de een het menuet,
chi la follia, de ander de follia,
chi l'alemanna weer een ander de allemande
farai ballar. zul je laten dansen.
Ed io frattanto, En ik intussen,
dall'altro canto aan de andere kant
con questa e quella met deze en die
vo' amoreggiar. wil ik flirten.
Ah! la mia lista Ach! mijn lijst
doman mattina moet je morgenochtend
d'una decina met een tiental
devi aumentar. namen aanvullen.