Franz Schubert
Dich, herrlich Haupt der Glieder! U, heerlijk hoofd van het lichaam!
Zu sehen dich in deinem Licht U te zien in uw licht
Von Angesicht zu Angesicht! van aangezicht tot aangezicht!
Dich, Erster aller Brüder! U, eerste van alle broeders!
Wie wird mir dann zu Muthe seyn, hoe zal het mij dan te moede zijn,
Wann alle Todten Groß und Klein, wanneer alle doden, groot en klein,
O Jesu! vor Dir stehen! voor U staan, o Jezus!
Wann du mich dann beym Namen nennst, wanneer U mij dan bij mijn naam noemt,
Vor Gott und Engeln mich bekennst, mij voor God en de engelen erkent,
Ich ewig dich soll sehen! en ik U eeuwig zal zien!
Der Seligkeiten, Gott! wie viel! O God, wat een overvloed aan zaligheid!
O Freuden ohne Maaß und Ziel, O vreugden zonder maat of grens,
Hoch über alles Sehnen! ver boven ieder verlangen!
O Ewigkeit, o Ewigkeit! O eeuwigheid, o eeuwigheid!
Was ist das Leiden dieser Zeit? Wat is het lijden van deze tijd?
Wie nichts sind alle Thränen! Alle tranen zijn als niets!