Franz Schubert
Du bist's, von dem wir Alles haben; U bent het van wie wij alles hebben;
Laß sie dir wohlgefällig seyn! mogen ze U welgevallig zijn!
Mit ihnen steige unser Flehen, met hen stijge ons smeken,
Für die Entschlafenen empor: omhoog voor de ontslapenen:
Laß sie in Herrlichkeit dich sehen, laat ze U zien in heerlijkheid,
Umgeben von der Engel Chor. omringd door het koor der engelen.
Dein Sohn, o Gott! starb für uns Sünder, Uw zoon, o God, stierf voor ons zondaars,
Er tilgte unsrer Sünden Schuld; hij delgde onze zondenschuld;
Durch ihn sind wir nun deine Kinder, door hem zijn wij nu uw kinderen,
Vertrauen Deiner Vaterhuld. vertrouwend op uw vaderlijke gunst.
Mag unsern Leib die Erde decken, Al bedekt de aarde ons lichaam,
Uns grauet vor dem Grabe nicht; het graf jaagt ons geen angst aan;
Du wirst ihn wieder auferwecken, U zult het weer opwekken,
Du unsers Glaubens Zuversicht! U bent de zekerheid van ons geloof!