conforto al duolo, troost voor mijn smart,
deh, non negate: ach, weiger het niet:
ma un guardo, o care, maar één blik, o liefsten,
in cui sfaville waarin de fakkel
d'Amor la face. van de Liefde fonkelt.
Ogn'altro sguardo Elke andere blik
che a me volgete die je naar mij wendt
è freddo, è tardo: is koud, is traag:
deh, mi rendete, ach, geef mij terug,
pietose, vezzose, barmhartige, bekoorlijke ogen,
al cor la pace. de vrede aan mijn hart.