George Frideric Handel
mi promettesti, ingrato, beloofde je mij, ondankbare,
d'evitar questi Greci deze Grieken te mijden
che a tua ruina sol vennero. die alleen kwamen om je te gronde te richten.
Cara, Liefste,
tralasciar non potei sì bel diletto zo'n mooi genoegen kon ik niet laten schieten:
d'udir un saggio eroe een wijze held te horen
serio amante m'offrir fede ed affetto. die mij als ernstige minnaar trouw en liefde bood.
Ti scopriranno alfine. Ah, che non m'ami, Ze zullen je uiteindelijk ontmaskeren. Ach, je houdt niet van mij,
quel ch'io bramo non brami. je verlangt niet wat ik verlang.
Povera Deidamia, Arme Deidamia,
dove fondò gli affetti e le speranze! waar heeft ze haar liefde en haar hoop op gebouwd!
Misera e abbandonata alfin sarà. Ellendig en verlaten zal ze ten slotte zijn.
Anima mia, vano è il timore. Mijn liefste, je vrees is ongegrond.