sia guardingo amante cor zij een verliefd hart op zijn hoede
che sue fiamme vuol celar. dat zijn vlammen wil verbergen.
Quando sola è la beltà, Wanneer de schone alleen is,
l'accarezzi e ammiri allor: liefkoos en bewonder haar dan:
un sol guardo ed un rossor, een enkele blik en een blos,
un sospir le può svelar. een zucht kan haar verraden.
Presso ad occhi esperti già Bij ogen die al ervaren zijn
ne' misteri dell'amor, in de mysteriën van de liefde,
sia guardingo amante cor zij een verliefd hart op zijn hoede
che sue fiamme vuol celar. dat zijn vlammen wil verbergen.