De l’auréole du vainqueur. met de lauwerkrans van de overwinnaar.
Cher Claudio! que n’ai-je une couronne! Lieve Claudio! had ik maar een kroon!
Je te la donnerais, je t’ai donné mon cœur. Ik zou haar je geven, ik heb je mijn hart gegeven.
Il me revient fidèle. Hij keert trouw bij me terug.
Plus d’angoisse mortelle! Geen dodelijke angst meer!
Nos tourments sont finis, Onze kwellingen zijn voorbij,
Nous allons être unis. we gaan verenigd worden.
De sa constance, Voor zijn trouw,
De sa vaillance voor zijn moed
Ma main sera le prix. zal mijn hand de prijs zijn.