e ti consola alquanto. en troost je een beetje.
Ardo per bella Ninfa, Ik brand van liefde voor een mooie nimf
che un dì giurò d'amarmi, die ooit zwoer dat ze van me hield;
poi per quanto giurasse, en toen, hoeveel ze ook zwoer,
osò ingannarmi. durfde ze mij te bedriegen.
Potessi dal tuo duol prender ristoro. Kon jouw verdriet mij maar troost geven.
Amo anch'io chi mi fugge, e pur l'adoro. Ook ik hou van iemand die mij ontvlucht, en toch aanbid ik haar.