Anna, infedel consorte, Anna, de ontrouwe gemalin,
è condannata a morte, is ter dood veroordeeld,
e seco ognun che complice en met haar iedereen die
e istigator ne fu. haar medeplichtige en aanstoker was.
A voi, supremo giudice, Aan u, opperste rechter,
sommessa è la sentenza. wordt het vonnis voorgelegd.
Unica speme ai miseri De enige hoop van de ongelukkigen
è la real clemenza: is de koninklijke genade:
i re pietosi immagine barmhartige koningen zijn het evenbeeld
sono del ciel quaggiù. van de hemel hier op aarde.
Rifletterò: giustizia Ik zal erover nadenken: rechtvaardigheid
prima è dei re virtù. is de eerste deugd van koningen.