Gaetano Donizetti
Fallo mi è grave Mijn zware misdaad
l'esser d'Anna fratello. is dat ik de broer van Anna ben.
Oh! in qual ti trassi O! in wat voor vreselijke
tremendo abisso! afgrond heb ik je gesleurd!
Io meritai cadervi. Ik verdiende het erin te vallen.
Io che da cieca ambizion sospinto, Ik, die door blinde eerzucht gedreven
Anna sedussi ad aspirare al soglio. Anna verleidde om naar de troon te streven.
Oh! amico... al mio cordoglio O! vriend... bij mijn verdriet
il tuo s'aggiunge. Ah! se sperarti salvo komt het jouwe. Ach! als ik nog kon hopen
potessi ancor, men dolorosa e amara dat jij gered wordt, minder pijnlijk en bitter
la morte mi farìa questa speranza. zou die hoop mijn dood maken.
Dividiamci da forti... alcun s'avanza. Laten we als dappere mannen afscheid nemen... er komt iemand aan.