Gaetano Donizetti
E non sentirsi spezzare il cor? en haar hart niet voelen breken?
Or muta e immobile qual freddo sasso; Nu stom en roerloos als koude steen;
Or lungo e rapido studiando il passo; nu traag en snel, haar passen afmetend;
Or trista e pallida com'ombra in viso; nu droef en bleek als een schaduw in het gezicht;
Or componendosi ad un sorriso: nu zich dwingend tot een glimlach:
In tanti mutasi diversi aspetti, in zovele verschillende gedaanten verandert zij,
Quanti in lei sorgono pensieri e affetti als er gedachten en gevoelens in haar opkomen
Nel suo delirio, nel suo dolor. in haar waanzin, in haar verdriet.