Mio tesoro, mio ben, anima mia! Mijn schat, mijn lief, mijn ziel!
chiami Alcina infedele? noem jij Alcina trouweloos?
Sì, ché lo sei, crudele. Ja, want dat ben je, wrede.
Va, Ricciardo t'attende; Ga maar, Ricciardo wacht op je;
egli a' tuoi prieghi qui volse il piè; hij is op jouw smeken hierheen gekomen;
quivi per te dimora. om jou blijft hij hier.
Alla costanza mia così favella Spreekt zo tegen mijn trouw
il tuo core crudele? je wrede hart?
E pur ti son fedel, En toch ben ik je trouw,
e pur son quella. en toch ben ik nog dezelfde.