George Frideric Handel
Sia arrestato costui. Arresteer deze man.
Ah scellerato. Ach, schurk!
Dalla Regia presenza Uit de nabijheid van de koning
empi non mi togliete. sleuren jullie mij niet weg, snoodaards.
A me lo conducete. Breng hem bij mij.
Che miro, ah ciel! Wat zie ik, o hemel!
Di che stupisci ingrato? Waarover sta je zo versteld, ondankbare?
Temi forse infedel, che questa destra Vrees je soms, trouweloze, dat deze hand,
che per darti salute, con un colpo die, om jou te redden, met één slag
dal sen l'alma si trasse, contro te de ziel uit de borst rukte, zich nu woedend
infellonita machinato in tal punto tegen jou keert en op zo'n moment
abbia a tua vita? een aanslag op je leven beraamt?
Veglio, sogno o vaneggio! Ben ik wakker, droom ik of ijl ik?
Alceste! Alceste!
Alceste? Oh Dei! Alceste? O goden!
Sua consorte è costui. Die man is zijn vrouw.