Ombra o Re qui non vengo; Ik kom hier niet als schim, o koning;
Alceste io sono: Mentii spoglie virili. Ik ben Alceste: ik deed me voor als man.
Ed io miei detti. En ik loog met mijn woorden.
Così a fingere teco io lo pregai, Ik vroeg hem zo met jou toneel te spelen,
e qui a tempo arrivata di serbarti la vita, en toen ik hier op tijd kwam om je leven te redden,
di mano a Trasimede questo ferro involai. rukte ik dit zwaard uit de hand van Trasimede.
Ah! Dov'è l'empio? Ach! Waar is die schurk?
Fuggì. Hij is gevlucht.