Ruggero Leoncavallo
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMa la sera... al ritorno... But in the evening... on her return...
Vi baciava? Did she kiss you?
No: non volea destarmi... Avea ragione: No: she did not want to wake me... She was right:
c'era sì poco da vedere al mondo! there was so little to see in the world!
Lo sai, piccina mia? ci son persone Do you know, my little one? there are people
che devi amare d'un amor profondo! whom you must love with a deep love!
sono cattive... e il mondo le disprezza... they are wicked... and the world despises them...
pure han tanto sofferto... in fanciullezza... yet they suffered so much... in childhood...
I bimbi senza pane e senza tetto? The children with no bread and no roof?
Vi sono bimbi ai quali manca molto There are children who lack far
più!... more!...
Sono i bimbi che non han l'affetto Are they the children who have no love
del babbo?... of a father?...
I bimbi senza padre... hai colto! The children with no father... you've guessed it!
Questa per un fanciullo è la maggior sventura! This for a child is the greatest misfortune!