doch will man sklavisch ihn beschämen, but if one tries to shame him into slavery,
steigt seine Wut bis zum Tyrann. his rage swells to a tyrant's.
Er brüllet mit furchtbarer Stimme He roars with a terrible voice
und schleudert im wütenden Grimme and in his raging wrath he flings
die Ketten in Trümmern zur Erd', the chains in shards to the ground,
und was ihm entgegen, and whatever stands against him
wird von seinen Schlägen is by his blows
zum Tode, zum Tode verheert. laid waste, laid waste to death.