Arthur Sullivan
Another 63 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSing me your song, O! Sing me your song, oh!
It is sung to the moon It is sung to the moon
By a love-lorn loon, by a lovesick fool,
Who fled from the mocking throng, O! who fled from the jeering crowd, oh!
It's a song of a merryman, moping mum, It's a song about a jester, silent and gloomy,
Whose soul was sad, and whose glance was glum, whose soul was sad and whose look was gloomy,
Who sipped no sup, and who craved no crumb, who drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye. as he sighed for the love of a lady.
Heighdy! heighdy! Heigh-ho! Heigh-ho!
Misery me— lack-a-day-dee! Woe is me, alas the day!
He sipped no sup, and he craved no crumb, He drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
I have a song to sing, O! I have a song to sing, oh!
Sing me your song, O! Sing me your song, oh!
It is sung with the ring It is sung with the ring
Of the songs maids sing of the songs that girls sing
Who love with a love life-long, O! who love with a lifelong love, oh!
It's the song of a merrymaid, peerly proud, It's the song of a merry girl, proud as a lady of rank,
Who loved a lord, and who laughed aloud who loved a lord, and who laughed out loud
At the moan of the merryman, moping mum, at the moaning of the jester, silent and gloomy,
Whose soul was sad, and whose glance was glum, whose soul was sad and whose look was gloomy,
Who sipped no sup, and who craved no crumb, who drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
Heighdy! heighdy! Heigh-ho! Heigh-ho!
Misery me— lack-a-day-dee! Woe is me, alas the day!
He sipped no sup, and he craved no crumb, He drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
I have a song to sing, O! I have a song to sing, oh!
Sing me your song, O! Sing me your song, oh!
It is sung to the knell It is sung to the tolling
Of a churchyard bell, of a churchyard bell,
And a doleful dirge, ding dong, O! and a mournful dirge, ding dong, oh!
It's a song of a popinjay, bravely born, It's a song about a fop of noble birth,
Who turned up his noble nose with scorn who turned up his noble nose in scorn
At the humble merrymaid, peerly proud, at the humble merry girl, proud as a lady of rank,
Who loved a lord, and who laughed aloud who loved a lord, and who laughed out loud
At the moan of the merryman, moping mum, at the moaning of the jester, silent and gloomy,
Whose soul was sad, and whose glance was glum, whose soul was sad and whose look was gloomy,
Who sipped no sup, and who craved no crumb, who drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
Heighdy! heighdy! Heigh-ho! Heigh-ho!
Misery me— lack-a-day-dee! Woe is me, alas the day!
He sipped no sup, and he craved no crumb, He drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
I have a song to sing, O! I have a song to sing, oh!
Sing me your song, O! Sing me your song, oh!
It is sung with a sigh It is sung with a sigh
And a tear in the eye, and a tear in the eye,
For it tells of a righted wrong, O! for it tells of a wrong put right, oh!
It's a song of the merrymaid, once so gay, It's a song about the merry girl, once so cheerful,
Who turned on her heel and tripped away who turned on her heel and skipped off
From the peacock popinjay, bravely born, from the strutting fop of noble birth,
Who turned up his noble nose with scorn who turned up his noble nose in scorn
At the humble heart that he did not prize: at the humble heart he did not value:
So she begged on her knees, with downcast eyes, so she begged on her knees, with lowered eyes,
For the love of the merryman, moping mum, for the love of the jester, silent and gloomy,
Whose soul was sad, and whose glance was glum, whose soul was sad and whose look was gloomy,
Who sipped no sup, and who craved no crumb, who drank not a sip and wanted not a crumb,
As he sighed for the love of a ladye! as he sighed for the love of a lady!
Heighdy! heighdy! Heigh-ho! Heigh-ho!
Misery me— lack-a-day-dee! Woe is me, alas the day!
His pains were o'er, and he sighed no more, His pains were over, and he sighed no more,
For he lived in the love of a ladye! for he lived in the love of a lady!