Arthur Sullivan
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFor half an hour For half an hour
You'll be his wife, you'll be his wife,
And then the dower and then the dowry
Is yours for life. is yours for life.
A headless bridegroom why refuse? Why refuse a headless bridegroom?
If truth the poets tell, If the poets tell the truth,
Most bridegrooms, ere they marry, most bridegrooms, before they marry,
Lose both head and heart as well! lose both their head and their heart anyway!
A strange proposal you reveal, You make a strange proposal,
It almost makes my senses reel. it almost makes my head spin.
Alas! I'm very poor indeed, Alas, I am very poor indeed,
And such a sum I sorely need. and I badly need such a sum.
My mother, sir, is like to die, My mother, sir, is likely to die,
This money life may bring. and this money may save her life.
Bear this in mind, I pray, if I Please keep this in mind if I
Consent to do this thing! agree to do this thing!
Though as a general rule of life Although, as a general rule,
I don't allow my promised wife, I don't allow my bride-to-be,
My lovely bride that is to be, my lovely future bride,
To marry anyone but me, to marry anyone but me,
Yet if the fee is promptly paid, yet if the fee is paid promptly,
And he, in well-earned grave, and he is duly laid,
Within the hour is duly laid, within the hour, in a well-earned grave,
Objection I will waive! I will drop my objection!
Yes, objection I will waive! yes, I will drop my objection!
Temptation, oh, temptation, Temptation, oh temptation,
Were we, I pray, intended were we, I ask you, meant
To shun, whate'er our station, to shun, whatever our rank,
Your fascinations splendid; your splendid charms;
Or fall, whene'er we view you, or that we fall, whenever we see you,
Head over heels into you? head over heels into your arms?