Arthur Sullivan
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBrave is the youth to whom thy lot thou art willingly linking! Brave is the young man you are gladly joining your fate to!
Flower of valour he— loving as loving can be! He is the flower of courage, as loving as anyone can be!
Brightly thy summer is shining, Your summer is shining brightly,
Fair as the dawn of the day; lovely as the dawn of the day.
Take him, be true to him— Take him, be true to him,
Tender his due to him— give him what he is due,
Honour him, love and obey! honour him, love and obey!
'Tis said that joy in full perfection It is said that perfect joy
Comes only once to womankind— comes only once to a woman,
That, other times, on close inspection, that at other times, on close inspection,
Some lurking bitter we shall find. we shall find some hidden bitterness.
If this be so, and men say truly, If that is so, and people tell the truth,
My day of joy has broken duly my day of joy has duly dawned:
With happiness my soul is cloyed— my soul is filled to the brim with happiness,
With happiness her soul is cloyed— her soul is filled to the brim with happiness,
This is my joy-day unalloyed! this is my day of pure joy!
This is her joy-day unalloyed! this is her day of pure joy!
Yes, yes, with happiness her soul is cloyed! Yes, yes, her soul is filled to the brim with happiness!
This is her joy-day unalloyed! This is her day of pure joy!