d'altre mille e mille vite the destiny of thousands
il destino s'incatena! upon thousands of lives is bound!
Te perduto, ov'è la patria Were you lost, where would the homeland be
col suo splendido avvenir? with its splendid future?
Ma sarà dovunque, sempre Yet everywhere, forever,
chiuso il varco alle ferite, the way to wounds is barred,
perché scudo del tuo petto for the shield of your breast
è del popolo l'affetto? is the people's love?
Dell'amor più desto è l'odio Hatred is quicker than love
le sue vittime a colpir. to strike down its victims.