Puccini
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGravi, enormi ed imponenti col mister dei chiusi enigmi Grave, enormous and imposing, with the mystery of the sealed riddles,
già s'avanzano i sapienti. the wise men now advance.
Ecco Ping! Ecco Pong! Ecco Pang! Here is Ping! Here is Pong! Here is Pang!
Diecimila anni al nostro Imperatore! Gloria a te! Ten thousand years to our Emperor! Glory to you!
Un giuramento atroce mi costringe A terrible oath binds me
a tener fede al fosco patto. to keep faith with the grim pact.
E il santo scettro ch'io stringo gronda di sangue. And the holy scepter I grasp drips with blood.
Basta sangue! Giovine, va'! Enough blood! Young man, go!
Figlio del Cielo, io chiedo d'affrontar la prova! Son of Heaven, I ask to face the trial!
Fa ch'io possa morir senza portare Let me die without bearing
il peso della tua giovine vita! the weight of your young life!
Figlio del Cielo, io chiedo d'affrontar la prova! Son of Heaven, I ask to face the trial!
Non voler che s'empia ancor d'orror la Reggia, il mondo... Do not let the palace, the world, be filled again with horror...
Figlio del Cielo, Son of Heaven,
io chiedo d'affrontar la prova! I ask to face the trial!
Straniero, ebbro di morte! Stranger, drunk with death!
E sia! Si compia il tuo destino! So be it! Let your destiny be fulfilled!
Diecimila anni al nostro Imperatore! Ten thousand years to our Emperor!