Puccini
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountInvan, pazza d'orror, In vain, mad with horror,
alla Madonna mi volsi e ai Santi... I turned to the Madonna and to the Saints...
L'empio mostro dicea: già nei The wicked monster was saying: already in the
cieli il patibol le braccia leva! skies the gallows raises its arms!
Rullavano i tamburi... The drums were rolling...
Rideva, l'empio mostro... rideva... He was laughing, the wicked monster... he was laughing...
già la sua preda pronto a ghermir! already ready to seize his prey!
"Sei mia!" - Sì. - Alla sua brama "You are mine!" - Yes. - To his lust
mi promisi. Lì presso I promised myself. There nearby
luccicava una lama... a blade was glittering...
Ei scrisse il foglio liberator, He wrote the liberating pass,
venne all'orrendo amplesso... he came for the horrible embrace...
Io quella lama gli piantai nel cor. I plunged that blade into his heart.
Tu!?... di tua man l'uccidesti? - tu pia, You!?... you killed him with your own hand? - you, so devout,
tu benigna, - e per me! you, so gentle, - and for me!
N'ebbi le man My hands were left
tutte lorde di sangue! all befouled with blood!