Arthur Sullivan
Another 46 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountThere is eloquent outpouring there is an eloquent outpouring
When the lion is a-roaring, when the lion roars
And the tiger is a-lashing of his tail! and the tiger lashes its tail!
Yes, I like to see a tiger Yes, I like to see a tiger
From the Congo or the Niger, from the Congo or the Niger,
And especially when lashing of his tail! especially when it lashes its tail!
Volcanoes have a splendor that is grim, Volcanoes have a grim splendour,
And earthquakes only terrify the dolts, and earthquakes frighten only fools,
But to him who's scientific but to a man of science
There's nothing that's terrific there's nothing terrifying
In the falling of a flight of thunderbolts! in a shower of falling thunderbolts!
Yes, in spite of all my meekness, Yes, for all my meekness,
If I have a little weakness, if I have one small weakness,
It's a passion for a flight of thunderbolts! it's a passion for a shower of thunderbolts!
If that is so, If that's the case,
Sing derry down derry! sing "derry down derry"!
It's evident, very, it's very clear
Our tastes are one. that our tastes are the same.
Away we'll go, We'll go off
And merrily marry, and marry merrily,
Nor tardily tarry and we won't dawdle
Till day is done! till the day is over!
There is beauty in extreme old age— There is beauty in very old age:
Do you fancy you are elderly enough? do you think you're old enough?
Information I'm requesting I'm asking for information
On a subject interesting: on an interesting subject:
Is a maiden all the better when she's tough? is a girl all the better for being tough?
Throughout this wide dominion Throughout this wide realm
It's the general opinion it's the general opinion
That she'll last a good deal longer when she's tough. that she'll last a lot longer if she's tough.
Are you old enough to marry, do you think? Do you think you're old enough to marry?
Won't you wait till you are eighty in the shade? Won't you wait until you're a good eighty?
There's a fascination frantic There's a wild fascination
In a ruin that's romantic; in a romantic ruin:
Do you think you are sufficiently decayed? do you think you're decayed enough?
To the matter that you mention To the matter you mention
I have given some attention, I have given some thought,
And I think I am sufficiently decayed. and I think I'm decayed enough.
If that is so, If that's the case,
Sing derry down derry! sing "derry down derry"!
It's evident, very, it's very clear
Our tastes are one! that our tastes are the same!
Away we'll go, We'll go off
And merrily marry, and marry merrily,
Nor tardily tarry and we won't dawdle
Till day is done! till the day is over!