Gioachino Rossini
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLasciami: non t'ascolto. Leave me: I will not listen to you.
sedurmi invan tu speri; you hope in vain to win me over;
que' sguardi lusinghieri those flattering glances
serba al novello amor. keep for your new love.
Odimi, e poi m'uccidi. Hear me, and then kill me.
sì, che innocente io sono; yes, for I am innocent;
riprenditi il tuo dono, take back your gift,
se rea mi credi ancor. if you still believe me guilty.
Ah! come mai quell'anima Ah! how could that soul
cangiò per me d'affetto! change its feelings towards me!
Per chi sospiri in petto, For whom do you sigh in my breast,
o debole mio cor? o my weak heart?
Ah! che fedel quest'anima Ah! how faithfully this soul
serbò il giurato affetto... kept the love it swore...
Fosti tu sol l'oggetto You alone were the one
del tenero mio cor. my tender heart loved.
Dunque? Well then?
Addio. Farewell.
Lasciar mi puoi? You can leave me?
Che più vuoi?... What more do you want?...
Gli affetti tuoi. Your love.
Osi ancor? You still dare?
Seguirti. To follow you.
Trema. Tremble.
E qui sfoga il tuo furor. Then vent your fury here.
Ah, si mora, e cessi omai Ah, let me die, and let it end at last,
l'atro orror de' mali miei. the black horror of my sufferings.
Sì, tu sol, crudel, tu sei Yes, you alone, cruel one, are
la cagion del mio dolor. the cause of my grief.