il suo valore: his valour:
l'eroe si celebri let the hero be celebrated,
di nostra età. the hero of our age.
Dolce è di gloria Sweet is the voice of glory
l'accento ognor: at every hour:
della vittoria the honour of victory
caro è l'onor... is dear...
Ma un cor ch'è misero But a heart that is wretched
calmar non sa. cannot find calm.
Superbo ed ilare Proud and joyful
gloria ti renda: may glory make you:
al cor ti scenda into your heart may
felicità. happiness descend.
Ah! per quest'anima Ah! for this soul
pace non v'ha. there is no peace.