Arthur Sullivan
Another 32 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLovers choose a wedding day— lovers choose a wedding day:
Life is love in merry May! in merry May, life is love!
Spring is green—Fal lal la! Spring is green, fa la la!
Summer's rose—Fal lal la! summer is rose-red, fa la la!
It is sad when summer goes, It's sad when summer goes,
Fa la! Fa la!
Autumn's gold—Fal lal la! Autumn is gold, fa la la!
Winter's grey—Fal lal la! winter is grey, fa la la!
Winter still is far away— winter is still far away,
Fa la! Fa la!
Leaves in autumn fade and fall, In autumn the leaves wither and fall,
Winter is the end of all. winter is the end of everything.
Spring and summer teem with glee: Spring and summer brim with joy:
Spring and summer, then, for me! so spring and summer for me!
Fa la! Fa la!
In the spring-time seed is sown: In springtime the seed is sown;
In the summer grass is mown: in summer the grass is mown;
In the autumn you may reap: in autumn you can harvest;
Winter is the time for sleep. winter is the time for sleep.
Spring is hope—Fal lal la! Spring is hope, fa la la!
Summer's joy—Fal lal la! summer is joy, fa la la!
Spring and summer never cloy. Spring and summer never grow tiresome.
Fa la! Fa la!
Autumn, toil—Fal lal la! Autumn means toil, fa la la!
Winter, rest—Fal lal la! winter means rest, fa la la!
Winter, after all, is best— winter, after all, is best,
Fa la! Fa la!
Spring and summer pleasure you, Spring and summer give you pleasure,
Autumn, aye, and winter too— and autumn, yes, and winter too;
Every season has its cheer, every season has its joys,
Life is lovely all the year! life is lovely all year round!
Fa la! Fa la!