Concert Companion
Walk on stage ready

Finale, Act I: Hold, bride and bridegroom / Within this breast / Farewell!

Arthur Sullivan

Lyrics

Hold, bride and bridegroom, ere you wed each other,
I claim young Robin as my elder brother!

English translation

Stop, bride and bridegroom, before you marry each other:
I claim young Robin as my elder brother!

IPA pronunciation

[ˈhəʊld ˈbraɪd ænd ˈbraɪd.ɡruːm ˈɛə juː ˈwɛd iːtʃ ˈʌ.ðə]
[aɪ ˈkleɪm ˈjʌŋ ˈrɒ.bɪn æz maɪ ˈɛl.də ˈbrʌ.ðə]

Read the rest of this piece

Another 77 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account