Gaetano Donizetti
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuell'indegno That wretch
al supplizio s'incammina. walks now to his execution.
(Ciel!...) Né diede un qualche pegno (Heaven!...) Did he give no pledge at all,
da recarsi alla regina? to be carried to the queen?
Nulla diede. He gave nothing.
Alcun s'appressa!... Someone is coming!...
Deh! si vegga. Let us see who it is.
È la duchessa... It's the duchess...
Questa gemma donde avesti!... This jewel, where did you get it!...
Quali smanie!... qual pallore!... Such frenzy!... such a pale face!...
Oh sospetto!... E che! potesti Oh, suspicion!... And what! Could you have
forse!... Ah! parla. ...perhaps!... Ah! Speak.
Il mio terrore... My terror...
Tutto... dice... Io son... It tells everything... I am...
Finisci. Finish it.
Tua rivale. Your rival.
Ah!... Ah!...
Me punisci... Punish me...
Ma... del... conte serba... i giorni... But... spare the count... his days...
Deh! correte... deh! volate... Go, run!... go, fly!...
Pur ch'ei vivo a me ritorni, so long as he comes back to me alive,
il mio serto domandate... ask of me my very crown...
Ciel, ne arrida il tuo favore. Heaven, let your favor shine on it.
Egli è spento. He is dead.
Qual terrore!... What horror!...