Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIo lo giuro, a te non fuggo, I swear it, I will not flee from you,
riedo in breve alle tue piante... I shall return shortly to your feet...
Cento volte allor, se vuoi, A hundred times then, if you wish,
me trafiggi a' piedi tuoi, you may stab me at your feet,
benedir m'udrai morente dying, you shall hear me bless
quella man che mi ferì. the hand that struck me.
Foco d'ira avvampa e strugge A fire of wrath blazes and consumes
questo cor da voi trafitto... this heart pierced by you...
Ogni accento che ti sfugge, Every word that escapes you,
ogni lagrima è un delitto... every tear is a crime...
Ah! supplizio troppo breve Ah, far too brief a punishment
è la morte ch'ei riceve. is the death he receives.
Fia punita eternamente Forever shall be punished
l'alma rea che mi tradì. the guilty soul that betrayed me.