per tormentarmi il core. to torment my heart.
Argante, che risolvi? Argante, what do you decide?
Pensier, che mi sai dir? My thoughts, what can you tell me?
Ahi! Ch'il mio petto Alas, for my breast
più resister non puote a tanto affetto. can no longer resist so strong a feeling.