Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountТруд, честность — сказки для бабья. Toil and honesty are old wives' tales.
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья? Who is right, who is happy here, my friends?
Сегодня ты, — а завтра я! Today it's you, and tomorrow it's me!
Так бросьте же борьбу So give up the struggle
Ловите миг удачи! Seize the moment of fortune!
Пусть неудачник плачет, Let the loser weep,
Пусть неудачник плачет, let the loser weep,
Кляня, кляня свою судьбу. cursing, cursing his own fate.
Что верно? Смерть одна! What is certain? Death alone!
Как берег моря суеты, Like the shore of the sea of vanity,
Нам всем прибежище она. it is a refuge for us all.
Кто ж ей милей из нас, друзья? And which of us is dearest to her, my friends?
Сегодня ты, — а завтра я! Today it's you, and tomorrow it's me!
Так бросьте же борьбу! So give up the struggle!
Ловите миг удачи! Seize the moment of fortune!
Пусть неудачник плачет, Let the loser weep,
Пусть неудачник плачет, let the loser weep,
Кляня свою судьбу. cursing his own fate.