Concert Companion
Walk on stage ready

Ach! Plachu ja, gor'ko plachu ja

Alexander Borodin

Lyrics

Ах! Плачу я, горько плачу я, слёзы лью.
Да к милому на море шлю рано по утрам.
Akh! Pláchu ya, gór’ko pláchu ya, slyózï lyu.
Da k mílomu na mórye shlyu ráno po utrám.

English translation

Ah! I weep, I weep bitterly, I shed tears.
And early in the mornings I send them to my beloved at the sea.

IPA pronunciation

[ax ˈplatɕʊ ja ˈɡorʲkə ˈplatɕʊ ja ˈslʲozɨ lʲu]
[da k ˈmʲiləmʊ nɐ ˈmorʲe ʂlʲu ˈranə pə ʊˈtram]

Read the rest of this aria

Another 38 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account