ch’ha svenata ad Orfeo l’anima amante, that pierced Orfeo's loving soul,
odiosa ai pastori ed alle ninfe, hated by the shepherds and nymphs,
odiosa a me stessa, ove m’ascondo? hated by myself, where can I hide?
Nottola infausta, il sole Like an ill-omened bat, I shall always
fuggirò sempre e in solitario speco shun the sun and in a lonely cave
menerò vita al mio dolor conforme. lead a life in keeping with my sorrow.