Claudio Monteverdi
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNinfe vezzose e liete. charming and joyful nymphs.
E in questi prati And in these meadows
Ai balli usati to the accustomed dances
Vago il bel piè rendete. make your fair foot graceful.
Qui miri il Sole vostre carole, Here may the Sun behold your round dances,
Più vaghe assai di quelle lovelier by far than those
Ond'a la Luna, with which, for the Moon,
La notte bruna, in the dusky night,
Danzan'in ciel le stelle. the stars dance in the sky.
Vieni Imeneo, deh vieni, Come, Hymen, oh come,
E la tua face ardente and your burning torch
Sia quasi un sol nascente be almost like a rising sun
Ch'apporti a questi amanti i dì sereni, to bring these lovers serene days.
E lunge homai disgombre And may it now drive far away,
Da gl'affanni e del duol gl'orrori e l'ombre. from torments, the horrors and the shadows of sorrow.