Concert Companion
Walk on stage ready

A l'amara novella

Claudio Monteverdi

Lyrics

A l'amara novella
Rassembra l'infelice un muto sasso,
Che per troppo dolor non può dolersi.

English translation

At the bitter news
the unhappy man is like a mute stone,
which, for too much grief, cannot lament.

IPA pronunciation

[a llaˈmaː.ra noˈvɛl.la]
[rasˈsem.bra liɱ.feˈliː.t͡ʃe um ˈmuː.to ˈsas.so]
[ke pper ˈtrɔp.po doˈlor nom pwɔ ddoˈler.si]