Christoph Willibald Gluck
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNo: più cara è a me la morte, No: death is dearer to me
Che di vivere con te. than to live with you.
Ah crudel! Ah, cruel one!
Lasciami in pace... Leave me in peace...
No: mia vita, ombra seguace No, my life: as a shadow following you
Verrò sempre intorno a te. I will forever come round about you.
Ma perché sei sì tiranno? But why are you so tyrannical?
Ben potrò morir d'affanno, I may well die of anguish,
Ma giammai dirò perché. but I shall never say why.
Grande, o Numi, è il dono vostro, Great, o gods, is your gift,
Lo conosco e grata sono I know it, and I am grateful,
Ma il dolor, che unite al dono, but the grief you join to the gift
È insoffribile per me. is unbearable to me.
Grande, o Numi, è il dono vostro, Great, o gods, is your gift,
Lo conosco e grato sono I know it, and I am grateful,
Ma il dolor, che unite al dono, but the grief you join to the gift
È insoffribile per me. is unbearable to me.