e se vendetta vuoi and if you want revenge
di tutti i torti tuoi, for all your wrongs,
da te dipenderà. it will depend on you.
Da chi ti volle oppresso By him who sought to crush you
già la superbia è doma, his pride is already broken,
mercé il valor di Roma, thanks to the valour of Rome,
mercé quel fato istesso, thanks to that very fate
che ognor ti seguirà. that will follow you forever.