Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountfelice Mitridate a cui di Roma the fortunate Mitridate who, against Rome,
lungamente fu dato was granted for so long
bilanciare il destin. Tutti ha dispersi to hold destiny in the balance. All the toil
d'otto lustri i sudor sol una notte of forty years was scattered by one night,
a Pompeo fortunata, a me fatale. lucky for Pompey, fatal for me.
Il rammentar che vale, What good is it to recall,
signor, una sventura my lord, a misfortune
per cui la gloria tua nulla s'oscura? that does not dim your glory at all?
Tregua i pensier funesti Let us give gloomy thoughts a truce
su quest'amico lido on this friendly shore,
per breve spazio almeno abbian da noi. for a little while at least.
Dove son, Mitridate, i figli tuoi? Where are your sons, Mitridate?
Dalla reggia vicina From the palace nearby
ecco gli affretta al piè del genitore now hurry them to their father's feet
il rispetto e l'amore. respect and love.