Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountСпишь или выйти, Галя, не хочешь? Are you asleep, Galya, or do you not want to come out?
Кто б не увидел, боишься ты, знать? Afraid someone might see you, perhaps?
Или на холод, Галя, не хочешь Or do you not want, in the cold, Galya,
Белое личко свое показать? to show your fair little face?
О, не бойся! Здесь одни мы. Oh, do not be afraid! We are alone here.
Вечер тих и тепел так. The evening is so still and warm.
Если ж пройдет кто, — свиткой прикрою, And if someone passes by, I will hide us with my coat,
И не увидит с тобой нас никто. and no one will see us, you and me.
Если ж холодом повеет, And if a cold breeze blows,
К сердцу я тебя прижму. I will press you to my heart.
Белые ножки шапкой прикрою I will cover your white little feet with my cap
И поцелуем согрею тебя. and warm you with a kiss.
Рыбка, сердечко! Ожерелье! My little fish, my darling, my treasure!
Выгляни, выгляни, Галя, на миг! Look out, look out, Galya, for a moment!
Белую ручку в окошко продень! Stretch your white little hand out the window!
Не спишь ты, гордая девчина! You are not asleep, you proud girl!