Johann Sebastian Bach
Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEli, Eli, lama asabthani? Eli, Eli, lama asabthani?
Das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? That is: My God, my God, why have you forsaken me?
Etliche aber, die da stunden, da sie das höreten, sprachen sie: But some of those standing there, when they heard it, said:
Der rufet dem Elias! This one is calling for Elijah!
Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllete ihn mit Essig und steckete ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. And at once one of them ran, took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed and gave him to drink.
Die andern aber sprachen: But the others said:
Halt! laß sehen, ob Elias komme und ihm helfe? Wait! let us see whether Elijah comes and helps him?
Aber Jesus schriee abermal laut und verschied. But Jesus cried out loudly once more and gave up his spirit.