Emilio Arrieta
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdichosos los ojos happy are the eyes
que os vuelven a ver. that see you again.
No es verdad que con la ausencia It is not true that with absence
del amor se extingue el culto; love's devotion dies out;
si en el alma vive oculto, if it lives hidden in the soul,
con la ausencia crece más, with absence it only grows,
con la ausencia crece más. with absence it only grows.
Es un fuego que no mengua It is a fire that is not dimmed
la distancia más remota; by the most distant remoteness;
un fanal que el mar azota a beacon lashed by the sea
sin matar su luz jamás, yet never quenching its light,
sin matar su luz jamás. never quenching its light.
Un fanal que el mar azota A beacon lashed by the sea
sin matar su luz jamás, yet never quenching its light,
sin matar su luz jamás, never quenching its light,
sin matar su luz jamás. never quenching its light.