Gaetano Donizetti
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountScure tiranna! Tronchi una vita Tyrant axe! You cut short a life
che di dolcezze ci ricolmò. that showered us with kindness.
La sua baldanza restò punita; Her arrogance has been punished;
fra noi la pace tornar vedrò. I shall see peace return among us.
Giunge il conte. The Earl is coming.
Ah! a quale ei viene lugubre scena. Ah! What a mournful scene he comes to.
Io ti rivedo I see you again
perduta, oppressa da ingiuste pene, lost, crushed by unjust suffering,
vicina a morte... close to death...
Frena, frena il dolor! Restrain, restrain your grief!
Addio per sempre! Farewell for ever!
Si avanza l'ora. The hour draws near.
Ah! che non posso lasciarti ancora. Ah! I cannot leave you yet.
Si avanza l'ora. The hour draws near.
Scostati, o vile! Stand back, you coward!
Taci! Hush!
Tremate! Iniqui tutti! Tremble! All you wicked men!
Temete un Dio Fear a God
dell'innocenza vendicator! who avenges the innocent!
Te stesso perdi! You are ruining yourself!
Ah! perché non posso nel sangue mio Ah! Why can I not, in my own blood,
spegnere il cieco vostro furor! quench your blind fury!
È l'ora. It is time.
Vile! Coward!