Gaetano Donizetti
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQual loco è questo? What place is this?
Oh Conte! Dove mi scorgi? Oh Count! Where are you leading me?
Non dubbiar; Have no doubt:
Maria sarà in breve guidata al tuo cospetto Maria will shortly be brought before you
dal saggio Talbo. by the wise Talbot.
A qual per te discendo sacrifizio! To what a sacrifice I stoop for you!
Lo vedi? Do you see it?
Discosta i cacciatori Move the huntsmen away
da' contigui viali; from the paths nearby;
è troppo ingombro di popolo il sentier. the path is too crowded with people.
Vedi, Regina, come l'Anglia ti adora. See, my Queen, how England adores you.
Ah! tu lo sai qual capo ella ti chiede. Ah, you know whose head she asks of you.
Taci. Be silent.
Deh! ti rammenta Ah, remember
che a dar conforto that it was to bring comfort
alla dolente vita di una sorella to the sorrowful life of a sister
io ti guidai. that I led you here.
La mano che di squallor la cinse The hand that wrapped her in misery
al contento primier to her former happiness
può ridonarla. can restore her.
Io l'abborro! I loathe her!
Ei non fa che rammentarla. He does nothing but remind me of her.
Vieni. Come.
Deh! mi lascia. Ah, let me go.
Al mio asil mi riconduci. Take me back to my refuge.
Eccola. Here she is.
Oh Dio! Oh God!