Oh piacere! Oh, what joy!
ei mi appare sfavillante it appears to me, radiant,
come il dì che mi piagò. as on the day it pierced my heart.
Parmi ancora che su quel viso It still seems to me that on that face
spunti languido un sorriso a languid smile is dawning,
ch'altra volta a me sì caro which once, so dear to me,
la mia sorte incatenò. bound my destiny in chains.
Al tramonto è la sua vita, Her life is at its twilight,
ed alta a te cercò. and on high she sought you out.
Oh memorie! Oh cara imago! Oh, memories! Oh, beloved image!
Di morir per lei son pago! To die for her, I am content!