Puccini
Another 40 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Tra voi, belle, brune e bionde Among you, lovely girls, dark and fair
Sei tu, bruna snella? is it you, slender brunette?
Dillo a me! Tell me!
Ma bravo! Well done!
Guardate compagni, Look, friends,
di lui nessuno più si lagni! let no one complain of him any more!
Ma bravo! Well done!
Festeggiam la serata! Let's celebrate the evening!
Come è nostro costume, as is our custom,
suoni musica grata let pleasing music sound
nei brindisi il bicchier, in the glass at our toasts,
e noi rapisca il fascino and let the charm of pleasure
del piacer! seize us!
Ah! festeggiam! Ah! let's celebrate!
Danze, brindisi, follie, Dances, toasts, follies,
il corteo di voluttà, the procession of delight,
or s'avanza per le vie now advances through the streets
e la notte regnerà; and the night will reign;
è splendente ed irruente it is splendid and headlong,
è un poema di fulgor: a poem of radiance:
tutto vinca... tutto avvinca let everything conquer... everything enthrall
la sua luce e il suo furor! with its light and its fire!
Discendono, vediam! Viaggiatori They're stepping down, let's see! Travelers
eleganti, galanti! elegant, gallant!
Chi non darebbe a quella Who would not give that
donnina bella pretty lady
il gentile saluto the gentle greeting
del benvenuto? of welcome?
Ehi! l'oste! Hey! Innkeeper!
Cavalier, siete un modello Sir, you're a model
di squisitezza... of refinement...
Ehi! l'oste! Hey! Innkeeper!
Eccomi qua! Here I am!
Dio, quanto è bella! God, how beautiful she is!
Questa notte, amico, Tonight, my friend,
qui poserò... I shall lodge here...
Scusate! Excuse me!
Ostiere, v'occupate Innkeeper, see to
del mio bagaglio. my luggage.