Gaetano Donizetti
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLinda! Si ritirò povera Linda! Linda! She has withdrawn, poor Linda!
Non sa che l'orgogliosa madre mia She does not know that my proud mother
scoprì già i nostri amor... ch'or da lei parte: has already discovered our love... and now departs from her:
che s'oggi non istringo that if today I do not enter into
un odioso imeneo, che già conchiuse a hateful marriage, already arranged
in suo voler tiranno by her tyrannical will,
un ordine real!... Mi strapperanno a royal command!... they will tear
dal seno l'infelice, the unhappy girl from my breast,
qual vile seduttrice! as if she were a vile seductress!
Un sol momento For just one moment
veder io la voleva. Non mi sento I wished to see her. I no longer feel
or più coraggio. Addio, the courage now. Farewell,
il cielo ti consoli, angelo mio. may heaven console you, my angel.
il duro laccio infrangasi then let the harsh bond be broken
di questa vita amara. of this bitter life.
Lassù nel cielo un termine, Up there in heaven, an end
la nostra guerra avrà. to our struggle will come.