Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountv'abbandono, e chi sa mai I leave you now, and who can know
quando ancor vi rivedrò. when I shall see you again.
Poverello, abbandonato Poor wretch, abandoned,
senza affetto e senza aita, without affection and without help,
de' miei giorni il più beato the most blessed of my days
sarà il dì che tornerò. will be the day I return.
Ed allor che il tristo pianto And then, when my sad weeping
in piacere fia cambiato is turned into joy,
rivedrò l'asilo amato I shall see again the beloved refuge
ove fui felice un dì. where once I was happy.
Risuonare del mio canto With my song to resound
io faro le selve ancora, I shall make the woods once more,
de' miei giorni il più beato the most blessed of my days
sarà il dì che tornerò. will be the day I return.