Giacomo Meyerbeer
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDonnez, donnez à la pauvre femme Give, give to the poor woman
Qui prie, hélas! pour son fils! who prays, alas, for her son!
Nobles seigneurs, donnez de grâce! Noble lords, give, for pity's sake!
Au sein de votre richesse, In the midst of your wealth,
Pitié, seigneur opulent! have pity, wealthy lord!
Donnez pour dire une messe, Give to have a mass said,
Hélas! à mon pauvre enfant! alas, for my poor child!
J'ai faim, j'ai froid! N'importe, I am hungry, I am cold! No matter,
La tombe est plus froide encor! the grave is colder still!
Et moi bientôt glacée et morte, And I, soon frozen and dead,
Qui donc priera sur son sort? who then will pray over his fate?
Qui donc priera pour lui, qui donc? who then will pray for him, who then?